Baste saber que las derivas se habían iniciado tiempo atrás. Lentamente, la acumulación de datos, situaciones y circunstancias habían generado una serie de rápidos desplazamientos sin rumbo fijo. Continuidad y discontinuidad en las
voces [ VOZ DELIRANTE
+ VOZ REFLEXIVA+ VOZ DE OTR@ ]

sábado, 8 de agosto de 2020

Marillion Re-Search

 "Where are the prophets, where are the visionaries, where are the poets
to breach the dawn of the sentimental mercenary"

 (Fugazi, 1984) 

 

En la adolescencia plena la música era cada uno, supuesta señal y pretendida proyección de identidad juvenil, todo muy under construction.  Eran los 80 profundos, cuando navegábamos entre playbacks y videoclips de TV, avanzábamos cintas de cassette, surcábamos singles, EP y LP en vinilo, buscábamos lucir orgullosas camisetas y parcheadas chupas guerreras para los primeros conciertos.
 

Los británicos Marillion -liderados entre 1981 y 1988 por Derek William Dick alias Fish - aún hoy atesoran para mí una magia muy singular: la referencia tolkiana de su nombre, el imaginario romántico de las muralísticas portadas ilustradas por Mark Wilkinson, el sinfonismo neoprogresivo de su poderosa y cuidadísima instrumentación y especialmenente el peculiar dramatismo vocal de las interpretaciones de Fish. Me hechizaron absolutamente. Además, dado que por aquí nunca alcanzaron verdaderamente el estatus de banda mainstream, rápidamente establecí con ellos un vínculo de conexión muy especial, íntimo y auténtico, que gusté compartir con algunos de mis más cercanos amigos - de aquel entonces y aún de hoy.

En aquellos tiempos analógicos, una década antes de explosión de internet, la difusión de las fuentes de información eran muy escasa y su accesibilidad muy limitada y valorada. Creo recordar que supe de Marillion gracias al Popu (Popular 1). Seguramente en alguna crónica tras el lanzamiento de su último disco de estudio, Clutching at Straws (Agarrándonse a un clavo ardiendo, 1987). Diría que aquella somera reseña incluía alguna vaga referencia a su inolvidable concierto en Reading'83 y mencionaba las características performers perpretradas en directo por Fish, quien a modo de arlequinado gigantón se armaba en escena tras con el cañón de su histriónica y punzante voz. 

Jester luce sigue luciendo en su habitación y en la mía :)

 

Y así fue que caí impactado ante las épicas canciones de los discos del bufón: Script for a Jester's Tear (Guión para la lágrima del bufón, 1983) y Fugazi (1984). Con el pasar de los años, me resulta del todo imposible explicar las sensaciones experimentadas durante aquellas primeras escuchas de Misplaced Childhood (Infancia desubicada, 1985). Las mantengo extrañamente vívidas en mi memoria, aquellas largas y solitarias sesiones en mi entrañable tocadiscos, emocionado y rendido ante el preciosismo lírico y conceptual de una obra delicada y bellamente presentada. 


 Detallismo y simbolismo en el diseño de Mark Wilkinson

En septiembre de 1988 Fish abandonó Marillion, y tras la consumación de la separación definitiva se publicó el doble-directo recopilatorio The Thieving Magpie (La urraca ladrona), aquella que proféticamente robara la llave que enjaulaba al camaleón. Sus quince temas, que repasaban la trayectoria de las actuaciones de la banda entre 1983 y 1987, supusieron un digno colofón para una etapa musicalmente irrepetible.

 


27 julio de 1984 - Festival Calpe Rock en Alicante
3 de junio de 1985 - Sala Cibeles, de Gracia en Barcelona
5 y 6 de junio de 1985 - Sala Canciller en Madrid
 

Arqueología de la era Fish de Marillion

Hay quien opina que los de Marillion realmente lograron sus mayores cotas de calidad en sus propuestas de estudio. No lo tengo yo tan claro, aunque en mi caso nunca pude asistir a ninguno de sus conciertos (en España fueron 4), de manera que he tenido que conformarme y acudir a los registros disponibles.

Comparto aquí el resultado de mis ciberinvestigaciones durante estos calurosos días de agosto-covid, cuando he podido rebuscar en las fuentes que recogen el histórico de setlists de los años 1981 a 1988. Siguiendo el detalle de la trayectoria de sus directos - un total de 598 bolos (79 en '81, 103 en '82, 78 en '83, 94 en '84, 69 en '85, 69 en '86, 80 en '87 y 26 en '88)- se pude reconstruir la evolución completa y cronológica del repertorio en vivo durante la era Fish. Añado links a registros de los temas que son coetáneos de cada una de las giras en cuestión, e incorporo ordenados preciados enlaces a conciertos completos (la mayoría se dejan ver y oír estupendamente).

El listado - que  excluye las escasas versiones que interpretaron (la tradicional Giz A Bun, Let's twist again de Chubby Checker, Hey jude the Beatles, I Know what I like de Genesis, My generation de The Who)- se pretende exhaustivo y queda como sigue: 

 

*


Foto promocional de la primera formación de Marillion con Fish, en la Marquet Square de Aylesbury, junto a Steve Rothery, Brian Jelliman, Diz Minnitt, Mick Pointer (marzo 1981)

[Saliva Tour 1981] primeros bolos en clubs de condado

Tras la abrupta marcha en noviembre del '80 bajista y cantante Doug 'Rastuts' Irvine, la llegada de Diz Minnit al bajo y Fish, genera una reelaboración de los temas previos, que da forma al primer repertorio rodado en directo:

  • Close  (Fish's First Rehearsal, Red Pub Lion Bicester, 14-03-1981?) Preversión de The Web, Grabación Marquee 30/12/82
  • Madcap’s Embrace (Fish's First Rehearsal, Red Pub Lion Bicester, 14-03-1981?) (antes Lady Fantasy)
  • Skyline Drifter (Fish's First Rehearsal, Red Pub Lion Bicester, 14-03-1981?) (antes The Haunting of Gill House)
  • Time For Sale (instr.) (Fish's First Rehearsal, Red Pub Lion Bicester, 14-03-1981?)
  • Snow Angel  (Fish's First Rehearsal, Red Pub Lion Bicester, 14-03-1981?) (antes Alice)
  • Grendel (Fish's First Rehearsal, Red Pub Lion Bicester, 14-03-1981?) (antes The Tower)
  • Garden Party  (Roxon Studios Tape, Watlington 17/19 julio 1981)  
  • He Knows You Know (Roxon Studios Tape, Watlington 17/19 julio 1981) 
  • Charting the Single  (Roxon Studios Tape, Watlington 17/19 julio 1981) 
  • Forgotten Sons (parte final, antes Snow Angel) Primera versión el 26-8-1981 
  • Margaret (antes Scott's Porridge) Primera versión septiembre '81

    Concierto: Live at Elgiva Hall, Chesham, último bolo al teclado de Brian Jelleyman, 21 nov. '81 [01 Garden Party - 02 Forgotten Sons - 03 Charting The Single - 04 He Knows You Know - 05 Grendel - 06 The Web - 07 Margaret - 08 Garden Party]



    **

    Segunda formación asaltando Londres: Fish, Steve Rothery, Mark Kelly, Diz Minnitt, Mick Pointer (diciembre 1981-marzo '82)
     
    Concierto: Live Friday Rock Tommy Vance's Show, única grabación con Diz Minnit al bajo, estudios Maila Vaile BBC, 29 enero '82 [01 Three Boats Down From The Candy - 02 Forgotten Sons - 03 The Web]
     
     
     

    ***

 

  Tercera formación posando en la Market Square de Aylesbury: Fish, Steve Rothery, Mark Kelly, Mick Pointer, Pete Trewavas (abril '82-'83) 

[Saliva Tears Tour 82 - Market Square Heroes Tour 82]  Escocia, Marquee Club y contrato con EMI

 
Concierto: Live The Mayfair, Glasgow, transmitido por Radio Clyde, 13 septiembre '82 [01 Garden Party - 02 The Web - 03 He Knows You Know - 04 She Chameleon - 05 Three Boats Down From The Candy - 06 Market Square Heroes - 07 Forgotten Sons]



****


Lanzamiento de los primeros singles (septiembre '82 - enero '83)

[The Web / The Script Tour '83] Asalto a Norteamérica, Europa y a la batería

  • Grendel  Última canción del último bolo con Mick Pointer a la batería, Hammersmith Odeon, 18/4/83 (video subtitulado!)
  • Assassing (Live At The Reading Festival 27/8/83) (Interesante versión de Rothery a la guitarra)
Concierto: Live Rooftop Skyroom, Buffalo, 26 de julio 1983 con Andy Ward a la batería [01 He Knows You Know - 02 Garden Party - 03 Script For A Jesters Tear - 04 Assassing - 05 Chelsea Monday - 06 Three Boats Down From The Candy - 07 Forgotten Sons - 08 Market Square Heroes - 09 Margaret] 
 Esplendor de Jester en Reading '83
Concierto: Live Reading Thamesside Arena, histórica actuación en el famoso festival de verano inglés, con John Marter a la batería, 27 de agosto '83 [01 Grendel - 02 Garden Party - 03 Script For A Jester’s Tear - 04 Assassing - 05 Charting The Single - 06 Forgotten Sons - 07 Margaret - 08 He Knows You Know - 09 Medley: Market Square Heroes]
Concierto: Live Rundsporthalle, Baunatal (Germany), con Jonathan Mover a la batería, 1 oct' 83 [01 He Knows You Know - 02 Garden Party - 03 Script For A Jester’s Tear - 04 Three Boats Down From The Candy - 05 Assassing - 06 Chelsea Monday - 07 Forgotten Sons - 08 Market Square Heroes - 09 Charting The Single]

  

 

*****

Cuarta formación: Fish, Steve Rothery, Mark Kelly, Pete Trewavas y Ian Mosley (octubre '83 - septiembre 1988)

[Farewell '83 Tour /Fugazi Tour/ Real to Real Tour '84] Grandes giras internacionales

Primeras versiones en directo a finales del 83, no registradas* :(

  • Punch and Judy  (27 octubre del '83) preversión* / Punch and Judy (Sheffield City Hall, 6/3/1984)
  • Emerald Lies  (27 octubre del '83) preversión* / Emerald Lies (Spectrum, Montreal, 20/06/1984)
  • Incubus (27 octubre del '83) preversión* / Incubus  (Sights & Sounds In Concert - Goldiggers Club, Chippenham 12/3/84) Impresionante versión!!
  • Jigsaw  (27 octubre del '83) preversión* / Jigsaw  (Sheffield City Hall, 6/3/1984)
Collage del interior del primer directo oficial, Real to Real (1984)
 
Concierto: Live in Zurich, Hear We Go! Show TV 21 nov. '84 Una banda que suena maravillosamente! [01 Assassing - 02 Punch And Judy - 03 Jigsaw - 04 Cinderella Search - 05 Incubus - 06 Garden Party - 07 Market Square Heroes - 08 He Knows You Know]
 
 

******

En 1985, 69 bolos entre mayo y diciembre, sin contar 19 cancelaciones tras petar Fish

[Misplaced Childhood Tour '85] Proyección internacional y primeros problemas de voz

  
 

*******  

 Cuidada escenografía acorde al imaginario conceptual del disco
[Misplaced Childhood Tour / Welcome To The Garden Party Tour 1986]
Misplaced Childhood Live Hammersmith Odeon, The Thieving Magpie CD, 8-9-10 enero '86 [01 The Thieving Magpie - 02 Emerald Lies (Intro) - 03 Script For A Jester’s Tear - 04 Incubus - 05 Jigsaw - 06 The Web - 07 Misplaced Childhood - 08 Fugazi - 09 Punch And Judy - 10 Market Square Heroes] 
Misplaced Childhood Live in Mannheim, teloneando  a de Queen 21 junio 1986, emisión de radio alemana SWF3 [01 Garden Party - 02 Freaks - 03 Assassing - 04 Misplaced Childhood - 05 Forgotten Sons - 06 Market Square Heroes]



********

Camiseta promocional de los conciertos de fin de año '86

[Farewell '86 Tour] Cocinándose el cuarto disco

  • White Russian (Preversión 27/12/1986)  / White Russian (Edinburgh "The Playhouse", 17-18-19 12/1987)
  • That Time of the night (The Last Straw) (Preversión 27/12/1986) / That Time of the night (The Last Straw) (Frilichtbühne, Loreley, 18/07/1987)
  • Incommunicado (Preversión 27/12/1986) / Incommunicado (Edinburgh "The Playhouse", 17-18-19 12/1987)
  • Warm Wet Circles (Preversión 27/12/1986) /Warm Wet Circles (Frilichtbühne, Loreley, 18/07/1987) 
 
 
 

*********En  lo más alto del panorama internacional: concierto en Loreley, julio '87

 [1987-1988 Clutching at Straws Tour] Grandes últimos coletazos en directo

Concierto: Live Wembley Arena, Londres, transmitido por BBC radio 5 nov. '87 [01 The Thieving Magpie - 02 Slàinte Mhath - 03 Assassing - 04 White Russian - 05 Incubus - 06 Sugar Mice - 07 Fugazi - 08 Hotel Hobbies - 09 Warm Wet Circles - 10 That Time Of The Night (The Short Straw) - 11 Misplaced Childhood (Part 1) - 12 The Last Straw - 13 Incommunicado - 14 Garden Party - 15 Market Square Heroes (incl. Let’s Twist Again and My Generation)]
Concierto: Live Radrenbahn Weissensse
, semana de la juventud de Berlín Este, 18 junio  '88 transmitido por DDR 2 [
01 The Thieving Magpie 02 Slàinte Mhath 03 Assassing 04 White Russian 05 Sugar Mice 06 Fugazi 07 Hotel Hobbies
08 Warm Wet Circles 09 That Time Of The Night (The Short Straw) 10 Misplaced Childhood (Part 2) 11 Kayleigh 12 Lavender 13 Heart Of Lothian 14 Incommunicado
15 Garden Party 16 Market Square Heroes (incl. Let’s Twist Again)]
Concierto: Live Craigtown Country Park (Fife Aid 2)último concierto de Fish 23/7/88 [01 The Thieving Magpie - 02 Slàinte Mhath - 03 Assassing - 04 White Russian - 05 Sugar Mice - 06 Fugazi - 07 Warm Wet Circles - 08 Misplaced Childhood (Part 2) - 09 Kayleigh - 10 Lavender - 11 Heart Of Lothian - 12 Incommunicado - 13 Garden Party - 14 Market Square Heroes (incl. My Generation and Let’s Twist Again)]
 
 
 
 

**********Posado final en Dalnagrar Castle

[El naufragio del quinto disco firmado con EMI] Las demos del verano '88

Durante el verano del '88 la banda subió a Escocia para acuartelarse en el lujoso Dalnagrar Castle, coger aire y recuperar concentración para componer un nuevo disco de estudio, pero la dinámica compositiva y relacional estaba prácticamente destrozada (detalles). Así, en septiembre llegó el final cuando en lo más alto de la fama, la presión desintegró la formación por el eslabón más débil, Fish. De aquellas sesiones anteriores a la separación definitiva -la presentación del nuevo cantante Steve Hogart se produjo a principios de 1989- quedan los siguientes temas a medio realizar (demos) que luego reconvertirían cantante y banda, cada cual por su parte:

Dalnagran Castle Tapes 1988:
  • Sunset Hill  Letra en View From The Hill (Fish) / Música en The King of Sunset Town (Seasson's End)
  • Tic-Tac-Toe  Letra en State of mind (Fish) / Música en The release  (Seasson's End)
  • Voice In The Crowd  Letra en Vigil in a Wilderness of Mirrors (Fish)/ Música en After me (Seasson's End)
Añado a su vez un tema descartado durante las sesiones de grabación de Clutching at Straws, igualmente formato demo Beaujolais Day (curiosamente, Fish lo incluye entre su relación de composiciones en su Official site The Company - letra)  
 
 
 
 

***********

De nuevo los héroes en la Plaza del mercado de Aylesbury (2007)

[Brief Encounter 20 años después] 
 
Fue el 26 de agosto de 2007, durante el Hobble on the Cobbles Festival celebrado en la Market Square de Aylesbury, la localidad que viera surgir a la banda a principios de 1981. Tras el concierto de Fish llegó el momento del bis, y Steve Rothery a la guitarra, Ian Mosley a la batería, Mark Kelly a los teclados y Pete Trewavas al bajo, acompañaron la interpretación de Market Square Heroes. El emplazamiento más apropiado para compartir nuevamente un tema histórico:
 
 
 

 Héroes de la plaza del mercado

Encontré contaminación al final de mi arcoíris.

 Encontré mis pensamientos cambiando de fase.

Declaré la constitución del callejón.

Me doy cuenta de que es hora de planear el día.

 

Soy un héroe de la plaza del mercado reuniendo tormentas para las tropas.

Porque soy un héroe de la plaza del mercado acelerando el ritmo del pulso de la calle.

¿Me seguís? ¿Me seguís? Pues sufrid mis bellos guerreros... y seguidme!

 

Me dieron un apretón de manos dorado que casi rompió mi brazo.

Dejé las filas de gente del cementerio arrastrando los pies.

Tengo óxido en mis manos de las puertas de las fábricas cerradas con candado.

Chimeneas silenciosas proveen mudos campanarios.

 

Porque soy un héroe de la plaza del mercado que reúne las tormentas para la tropa.

Porque soy un héroe de la plaza del mercado acelerando el pulso de la calle.

¿Me seguís? ¿Me seguís? Pues sufrid mis lindos hijos y seguidme!... Seguidme!

 

Soy vuestro anticristo/sacerdote de batalla, mostradme lealtad. ¿Me seguís?

Soy vuestro anticristo/sacerdote de batalla, prometedme el desafío. ¿Me seguís?

Sufrid mis bellos guerreros, sufre mi hijo caído. ¿Me seguís?

Ha llegado el momento de la conquista y os brindaré el final

Marchemos!

 

Hago signos de paz mientras hago la guerra en la discoteca.

Soy el guerrero de la neblina ultravioleta

armado con inseguridad antisocial.

Planeo el camino del destino desde este laberinto.

 

Porque soy un héroe de la plaza del mercado que reúne las tormentas para la tropa.

Porque soy un héroe de la plaza del mercado acelerando el pulso de la calle.

¿Me seguís? ¿Me seguís? Pues sufrid mis ángeles caídos... y seguidme! Seguidme!

 

Somos héroes de la plaza del mercado,

para que seamos héroes de la plaza del mercado

  

************

Toda historia es antigua, nada es nuevo, que todo estaba allí, en la cara B del single de Market Square Heroes, en la música y las airadas palabras del clásico Grendel. Aquí en mi libertina adaptación:

Después de todo este tiempo de cerrojos ya deberías haber entendido que pagarás por tus calumnias viciosas, con tus pieles, ojos y sangre. 

No me apiado de ti, asesino de los tuyos sin vergüenza. Tan seguro como el infierno, que no llevaré la carga de tus manos ensangrentadas.

Ahora gritas reclamando justicia, pero sólo distorsionas la verdad. Gustas rezar a dioses paganos según las leyes naturales, aunque persigues el oro con tus cuchillos afilados y dejas que tus enemigos se pudran.

Ya me hastié de tus discursos. Que mis garras sean tu castigo. Recíbelo y dejemos que la sangre fluya una vez más mientras los héroes se engañan y se acechan a los pies de la tumbas



************

Letras traducidas:
Para profundizar más y mejor véase en detalle la brutal web de Andre Kreutzmann, Marillion The Setlist 1980-88 y la magnífica biografía de la banda realizada por Claus Nyagaar, In Shades of Green Through Shades  of Blue. The Story of Marillion with Fish (1977-1986)